Kære pige på 12 år Tak for dit brev. Hvor er din veninde heldig, at hun har en god veninde som dig, der bekymrer sig om hende. Det er ikke rart, når man ikke har det godt hjemme hos sine forældre, og når din veninde samtidig har svært ved sproget, så kan det blive rigtig svært og ensomt for hende. Jeg synes, at det er rigtig godt, at du skriver til os for at få hjælp til din veninde. Du skriver, at din venindes far er i fængsel, og at moren er alene med din veninde og hendes lillebror. Jeg tænker, at det er en rigtig svær situation for din venindes mor, og som du selv har snakket med en person om, så kan det måske være derfor, at moren slår. Måske er hun rigtig ked af det og synes det er rigtig hårdt at stå alene med det hele, og nogen gange bliver hun måske så presset, at hun glemmer, hvad der er rigtigt og forkert, og så kommer hun til at slå? Selvom man som forældre er presset og synes tingene er svære, må man dog aldrig slå sine børn, og jeg tænker, at din venindes mor nok har brug for noget hjælp, så hun bedre kan overskue det hele og holde op med at slå. Hvad tænker du om det? Den person, du har snakket med om det, er det en voksen person, og kunne den person måske hjælpe dig med at hjælpe din veninde? Jeg tænker, at selvom du er rigtig god til at hjælpe din veninde, så er det lidt en alvorlig sag, som kræver noget voksenhjælp. Måske kunne du snakke med denne person om, at I sammen snakkede med en, der har ansvar for din veninde. Det kan f.eks. være en lærer, en pædagog eller en anden voksen, der kender din veninde godt. Hvis nu den anden person, du har snakket med, ikke er voksen, kan du måske selv komme i tanke om en voksen, du kunne fortælle det til – måske din lærer eller din mor? Når voksne mennesker finder ud af, at børn bliver slået, har de pligt til at melde det til kommunen, så de børn kan få hjælp. Jeg tror, at det bedste du kan gøre for din veninde er at sørge for, at der er en voksen, der snakker med nogen på din venindes skole og derefter kommunen. Jeg tror nemlig, at din venindes mor godt kunne bruge lidt hjælp og støtte fra andre voksne, så hun bedre kan klare det hele derhjemme. Og hvis skolen eller kommunen finder ud af det, så skal de hjælpe både din veninde og moren. Hvis din veninde gerne vil snakke med en voksen om det, så kunne I måske sammen ringe eller skrive til BørneTelefonen på 116111 eller logge på chatten på vores hjemmeside. Så kunne du hjælpe din veninde med at snakke eller skrive med en rådgiver. Hvad tænker du om det, tror du din veninde kunne have lyst til det? Ellers er der et rådgivningssted, der hedder LOKK, og deres hjemmeside er www.lokk.dk. De har også en særlig hjemmeside og rådgivning for etniske unge: www.etniskung.dk. Jeg ved ikke, hvor din veninde er fra, og hvilket sprog hun taler, men dette rådgivningssted hjælper rigtig mange unge piger, og måske er der endda nogen, der taler samme sprog som din veninde. Måske kunne I sammen kigge på hjemmesiden?Jeg håber, at du finder en god voksen, der kan hjælpe dig med at hjælpe din veninde, så hun får det bedre derhjemme, og ellers må du endelig skrive eller ringe til BørneTelefonen igen. Her sidder der en masse søde rådgivere der kan hjælpe dig med nogen andre muligheder, så din veninde får det bedre.Kærlig hilsen BørneTelefonen